Ali El Hammami

auteur: Amar BELKODJA

cet ouvrage, le premier écrit par un Algérien sur l’occupation française, a été rédigé en arabe dès 1833 et aussitôt traduit et publié en français. il n’est pas au sens strict un récit historique ou une description monographiques, mais un manifeste idéologique, un livre de combat. Mais s’il peint un tableau particulièrement noir et sans exactions commises à Alger comme le résultat d’une contradiction qui opposerait la France à l’Algérie, mais comme contraires aux principes libéraux français et donc contraires à l‘État français lui-même. toute la stratégie d´écriture du Miroir consiste à isoler cette France colonisatrice et à la combattre en faisant coïncider le point de vue des Algérien avec les points de vue des autres “France”.

Titres du même auteur:

Pas de titre du même auteur